"‘I bend, indeed, but never break’. Formal rules and informal processes of candidate selection for European elections"